1. 현지 상황
▪ 1개월차 보고와 변동이 있음. 교사 수는 총 30명(정교사는 15명, 계약직 15명)
▪ 한국어학부의 과목은1,2학년 학생은 한국어 수업만 듣고 3,4학년 학생은 이론 수업(언어학, 통번역이론, 통역, 번역, 사무 한국어 등)을 받고 있음.

2. 주요 활동
<수업>
▪ 1,2학년 총 6개 반 말하기 수업을 담당 함. 주 4회 12시간 수업 함.
수업진행, 중간고사 성적 산출을 함. 중간고사는 20점 만점으로 1학년(말하기 15점, 태도 및 출석 5점), 2학년(말하기 10점, 과제 5점, 태도 및 출석 5점)으로 성적을 산출함. 2학년 과제의 경우 3명씩 팀을 만들어 뉴스 보도 영상을 찍어오는 것이었음.
▪ 하노이국립외대의 10월~11월 8주과정 한국어 1, 2, 4 총 세 개 반을 맡아 각 2시간 주 3회(화 오전 8~10시, 수 오후 6~8시, 금 오후 6~8시) 수업 함.
▪ 하노이국립외대가 주관하는 10월 19일~내년 1월 12일까지 총 12주 과정으로 개설된 삼성전자 한국어 반 수업을 함. 주 10시간 주 2회 수업 함.(월 오후 1~7시, 화 3~7시)

<행사>
▪ 10월 9일 한글날 행사를 위한 민요(진도아리랑, 도라지타령, 꽃타령), 사물놀이(영남농악) 공연을 잘 지도하여 마침. 또한 한글날 행사 당일 쓰기 심사위원으로 참석하여 20개의 쓰기원고를 채점 함.
▪ 10월 19일 삼성전자직원 한국어 반 개강식 행사에서 학생들과 민요공연을 함.(장구 담당)
▪ 10월 24일 베트남 북부 한국어 전공 한글날 행사를 위한 태권도 동작을 방과 후 거의 매일 지도하고 행사에 참여함.

<동아리>
▪ 민요 주 1회 매주 목요일 16:30~17:30 지도(밀양아리랑, 군밤타령 등)
▪ 사물놀이 주1회 매주 화요일 16:40~19:00(영남농악, 웃다리사물)
▪ 태권도 주2회 매주 수,금 16:50~17:50 지도. 단 10월은 한글날 공연 연습으로 거의 매일 연습 함.
▪ 매주 금요일 오전에 말하기(8:00~9:30), 쓰기(9:45~11:15) 동아리를 현지인 교사와 함께 지도. 두 달간이 아닌 10월만 진행하기로 일정이 변경됨.

3. 기타 활동
학과 외 업무: 10월 16일 금호아시아나 한국어 말하기대회 행사에 참여함.
하노이국립외대 3학년 학생이 1등을 하여 한국으로 1년간 유학을 가게 됨.
▪ 1,2학년 학생들과 매주 화, 수 2시간씩 한국어-베트남어 스터디 진행.

4. 참고 사항
▪ 베트남 날씨는 아직 여름 날씨이므로 건강에 유념해야 함. 수업하는 교실에 에어컨이 없음.
▪ 지원 및 협조 상황: 학과에서 한국인 교사 담당 선생님이 10월 중순부터 3주 일정으로 한국에 가서 스스로 해결해야 하는 일이 많았음.
▪ 베트남 대학생은 각 반이 정해져 있고 반에 반장도 있어 마치 한국의 고등학생 시스템 같아 보임. 학생들이 시험 점수에 민감하고 공부하려는 의욕이 넘침.
▪ 대학에 요청한 것은 여러 번 재확인 할 필요가 있음. 태권도복이 필요하다고 한달 전에 얘기했으나 태권도 도복이 아닌 도복을 빌려서 한글날 공연 때 결국 일상복을 입어야 하는 안타까운 사태가 있었음. 대학에 도복이나 한국 문화 관련 동아리에 대한 지원이 필요하다고 판단 됨.

5. 느낀 점
▪ 학교 수업: 1,2학년 말하기 중간고사를 보니(1:1 인터뷰 형식) 학생들의 특징과 반별로 수준 차이가 어느 정도인지 파악할 수 있게 됐습니다. 학생들의 직접적인 참여를 위해 동영상, 팜플렛 제작, 노래 배우기, 게임을 활용한 수업, 한국음식 요리하기 등 다양한 수업방식을 고안하는 중입니다.

▪ 동아리 지도: 사물놀이는 실력이 많이 좋아졌지만 개인적으로 아직 만족할 만한 수준은 아닙니다. 영남농악에 이어 웃다리사물놀이까지 완성하는 것이 올해의 목표입니다.
민요는 베트남 선생님들, 삼성전자 임직원 분들에게 반응이 좋습니다. 잘한다고 소문이 나서 더 열심히 하는 분위기 입니다. 투자대비 효과가 가장 좋은 동아리 인 것 같습니다. 매주 1곡씩 배우고 있습니다. 제가 없을 때를 생각해서 학생들에게 장구 장단도 가르쳐주고 있습니다.
태권도는 10월 24일 다른 학생들과 공연 준비를 하느라 공연에 맞는 동작만 여러 번 숙지했습니다. 올해 안에 품세 1~8장을 익히는 것이 목표입니다.

▪ 베트남 생활: 약간의 생활베트남어가 가능하여 지난 달보다 훨씬 지내기는 수월합니다. 학생들과도 정이 많이 들었습니다.