Thông báo tuyển dụng nhân viên hành chính người Việt Nam
cho Văn phòng tại Hà Nội của Quỹ Giao lưu Quốc tế Hàn Quốc (KF)

1. Số lượng tuyển dụng: 1 người

   ○ Hình thức tuyển dụng: Hợp đồng (gia hạn mỗi năm)
   ○ Thời gian làm việc: Tuần 5 ngày (Ngày 8 tiếng, 1 tuần 40 tiếng) ⁄ Ngày làm việc và thời gian làm việc áp dụng
       theo quy định của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam
   ○ Địa điểm: Văn phòng Hà Nội (thuộc Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam)
      * Nhân viên hành chính của Quỹ Giao lưu Quốc tế Hàn Quốc có khác biệt với nhân viên của Đại sứ quán Hàn
         Quốc tại Việt Nam

2. Quy định ứng viên

   ○ Có thể làm việc bắt đầu từ 2⁄1⁄2020
   ○ Không hạn chế về giới tính và tuổi tác
      * Tuy nhiên, theo quy định về nhân sự điều số 46, người trên 60 tuổi không thể tham gia ứng tuyển
   ○ Tốt nghiệp hoặc chuẩn bị tốt nghiệp đại học
   ○ Có khả năng biên phiên dịch Hàn – Việt (TOPIK 5 trở lên)
   ○ Có khả năng làm các công việc hành chính
   ○ Sử dụng thành thạo các phần mềm có liên quan tới công việc (Hangul, MS office)

3. Công việc chủ yếu

   ○ Hỗ trợ vận hành văn phòng và các dự án của Quỹ
      - Phiên dịch, biên dịch các tài liệu có liên quan, trích lược các tài liệu báo chí truyền thông
      - Chuẩn bị, biên dịch các kế hoạch, báo cáo, thư từ, diễn văn chúc mừng vv
      - Tổ chức sự kiện, liên lạc khách mời, hỗ trợ kế hoạch dự án
      - Quản lý các khoản thu chi cho chi phí vận hành văn phòng
   ○ Quản lý facebook và website tiếng Việt của cơ quan
      - Dịch nội dung và đăng bài
   ○ Các công việc khác theo chỉ thị của giám đốc văn phòng

4. Mức lương

   ○ Lương cơ bản: 800$ ⁄ tháng (dựa theo kinh nghiệm thỏa thuận và quyết định)
   ○ Hỗ trợ bảo hiểm xã hội
   ○ Thưởng: 1 tháng 100% mức lương cơ bản (Đối với người làm việc dưới 1 năm sẽ tính theo thời gian làm việc,
                    đối với người làm việc dưới 3 tháng sẽ không hỗ trợ)
   ○ Khác: Hỗ trợ tiền làm ngoài giờ, làm ngày nghỉ và chi phí giao thông phục vụ công việc (thanh toán thực chi)

5. Yêu cầu hồ sơ

   ○ Đơn đăng ký và bản tự giới thiệu 1 (tham khảo mẫu đính kèm)
   ○ Cách thức đăng ký: Nộp bản scan hồ sơ theo địa chỉ email: hmwoo@kf.or.kr (Không nhận thư và Fax)
      * Khi nộp hồ sơ, ứng viên ghi rõ tiêu đề: Ứng tuyển nhân viên hành chính người Việt (Tên người ứng tuyển) :
         "베트남인 행정직원 지원(지원자 성명)
   ○ Thời hạn: 18/12/2019 (Thứ 4) 18:00
   ○ Mọi thắc mắc khác xin liên hệ: hmwoo@kf.or.kr ⁄ +84-24-3771-4924

6. Cách thức và lịch trình tuyển dụng

7. Hồ sơ cần nộp

   ○ Chứng chỉ ngoại ngữ - bảng điểm ngoại ngữ (với ứng viên có sở hữu)
   ○ Chứng nhận về kinh nghiệm (nếu có)
   ○ Với các ứng viên thông qua vòng hồ sơ, yêu cầu mang giấy tờ gốc trong vòng phỏng vấn
      ※ Với hồ sơ cần nộp, theo điều 11 quy định về hoàn trả hồ sơ tuyển dụng của luật công bằng trong quá trình
          tuyển dụng, hồ sơ sẽ được xác nhận và hoàn trả lại ngay cho đương sự
   ○ Đối với ứng viên được tuyển dụng cuối cùng, cần nộp giấy tờ chứng mình học lực cuối cùng (bằng tốt nghiệp,
       bảng điểm) và bản gốc các chứng chỉ khác

8. Lưu ý

   ○ Thông báo tuyển dụng có thể thay đổi theo tình hình thực tế của cơ quan, mọi thông tin sẽ được đăng trên
       webstie và facebook của văn phòng Hà Nội
   ○ Trường hợp không có người ứng tuyển phù hợp, có thể không có ứng viên được tuyển chọn cuối cùng
   ○ Trường hợp ứng viên được chọn không thể làm việc, văn phòng sẽ có thông báo tới ứng viên kế tiếp theo thứ
       tự
   ○ Trong hồ sơ đề nghị các ứng viên cung cấp thông tin chính xác. Mọi thông tin nhầm lẫn, thiếu sót do ứng viên
       chịu trách nhiệm. Trường hợp phát hiện ra những thông tin sai lệch hoặc giả mạo mẫu đơn hoặc chứng chỉ,
       việc tuyển dụng có thể bị hủy bỏ
   ○ Sau khi tuyển dụng, nếu thông qua kiểm tra nhân sự, nếu phát hiện đương sự không đáp ứng đủ tư cách tuyển
       dụng, việc tuyển dụng có thể bị hủy bỏ
   ○ Liên quan tới tuyển dụng, theo các điều luật liên quan tới “luật cấm nhờ vả với mục đích không chính đáng”,
       đối với người nhờ vả và các đối tượng liên quan, việc trúng tuyển sẽ bị hủy bỏ
   ○ Khi thi tuyển dụng, các ứng viên không trúng tuyển nếu có thắc mắc, khiếu nại xin gửi đơn theo mẫu dưới về
       địa chỉ email hmwoo@kf.or.kr

Đính kèm: 1. (Mẫu) Đăng ký
                2. (Mẫu) Đơn khiếu nại