메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

기획 출판물 소개

한국국제교류재단은 , 등 정기 간행물과 함께 한국 관련 외국어 출판물을 기획, 출판하여 한국의 문화, 역사, 정치, 사회 등 제반 분야에 대한 정보 및 지식을 해외에 소개하고, 한국에 대한 이해 증진을 도모하는 데 일조하고 있다.

한국 문화 소개 시리즈
지난 2005년부터 해외 일반인 및 국내 거주 외국인도 친근하게 접할 수 있는 소재들을 분야별로 구성, 한국 문화에 대한 이해를 돕는 교양서적 <한국문화소개시리즈>책자 출판을 추진하고 있다. 지금까지 근현대미술, 서원, 궁궐, 산수화, 전통회화의 변모, 매듭, 세시풍속, 불상, 사찰, 전통공연예술, 제례 음악, 도자기, 민속무용 등 총 13편이 출판되었다.




한국의 국보급 문화재 소개 시리즈
- 백제금동대향로
정교함과 조형미에 있어 동아시아 고대 금속공예의 최고라는 평가를 받고 있는 백제금동대향로(국보 제287호)를 다양한 원색 도판으로 소개한 영문 도록. 단일 유물을 자세하게 소개한 국내 최초의 영문판 도록으로 향로를 뚜껑과 몸체, 받침으로 나누어 다양한 조형물의 위치와 자세한 모양을 110여 페이지의 사진에 담았으며 조형미, 사상적•역사적 배경에 대한 독자들의 이해를 돕기 위해 소논문 3편을 수록했다.




- 금동미륵보살반가사유상
한국 문화재의 해외 소개를 돕기 위해 한국 불교미술품의 정수라 할 수 있는 금동미륵보살반가사유상(국보 78호•83호, 국립중앙박물관 소장)을 소개한 영문도록. 국보 78호와 83호를 다각도로 촬영한 도판과 두 유물을 전체적으로 그리고 부분적으로 비교한 도판들을 설명과 함께 수록하여 두 유물을 비교•감상할 수 있도록 했으며, 이들의 작품성과 예술성에 대한 이해를 돕기 위해 소논문 2편을 게재했다.