메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기
네이버 공유 카카오 공유 트위터 공유 페이스북 공유

토론토대학교의 한국학도서관

세계 속에 한국을 심는 일, 외국에 한국을 알리는 기관으로서, 혹은 한국학 연구를 위한 주춧돌의 역할을 하는 한국학도서관의 업무는 매우 중요한 전진기지로서 그 역할을 하고 있다. 이러한 전진기지가 바로 캐나다 토론토대학교에 터를 잡고 있다.

토론토대학 세인트 조지 캠퍼스는 캐나다 남동부 온타리오 주의 주도인 토론토시의 도심에 자리잡고 있다. 캐나다 제일의 명문으로서만이 아니라 세계적으로도 유수의 대학으로 꼽히는 토론토대학은 2004년 현재 67,000여 명의 학생이 공부하는 학문의 전당이다. 또한 명실공히 캐나다 내에서 가장 규모가 큰 대학으로서 학부와 대학원 모두 명성에 걸맞게 뛰어난 교육과정을 제공하고 있는 것으로 이미 정평이 나있다. 이토록 광범위한 토론토대학의 교육을 담당하고 있는 교수진과 교직원의 숫자만도 11,000명이 넘는다.

1827년에 설립된 토론토대학의 캠퍼스는 중앙 캠퍼스인 세인트 조지 캠퍼스를 위시하여 미시사가 캠퍼스, 스카보로 캠퍼스 등으로 나뉘어져 있다. 또한 모든 교육의 디딤돌 역할을 하는 토론토대학 도서관은 캐나다에서는 가장 큰 규모이며, 북미 전체에서도 하버드대학, 예일대학, 그리고 버클리대학 다음으로 큰 규모를 자랑하고 있다. 이러한 토론토대학 내에 한국학도서관이 개설되어 있는 것은 매우 중요한 의미를 가지고 있다고 하겠다. 이에 세계 속에 한국을 심기 위하여, 한국학 관련 학문의 연구를 위한 동반자로서의 책임이 막중함을 인식하여 내실을 기하도록 노력을 아끼지 않고 있다. 또한 국력의 상징으로서의 역할도 담당코자 사명감과 긍지를 가지고 발전시켜나가도록 임하고 있다.

토론토대학교에서의 한국학 프로그램
토론토대학에서의 한국학 배경을 살펴보면 다음과 같다. 캐나다 선교사의 아들로, 함경북도 회령 출생이었던 로스 맥도날드 교수(Dr. Ross McDonald)가 1971년 종교학과에서 ‘한국사회의 종교(Religion in Korean Society)’를 강의하면서 토론토대학은 한국학과 첫 인연을 맺게 되었다. 그 후 1977년 동아시아학과(Department of East Asian Studies)에서 유재신 교수가 ‘한국문화사(Introduction to Korean Civilization)’를 강의함으로써 한국학 연구가 본격적으로 시작되었다. 현재는 동아시아학과장을 맡고 있는 앙드레 슈미드(Dr. Andre Schmid) 박사를 포함한 2명의 전임교수진과 3명의 전임강사가 있으며, 한국의 역사·종교·사회·문화·영화·한국어 등의 다양한 한국학 분야의 강좌들이 개설되어 있다. 한국학 분야의 강의를 수강하는 학부생들은 해마다 꾸준히 늘어 2003년 통계에 따르면 495명에 달한다. 또한 그 수는 향후 더욱 늘어날 추세인데, 이는 그만큼 한국에 대한 세계의 관심이 높아지고 있음을 말한다.

한국학도서관이 자리잡고 있는 동아시아도서관
동아시아도서관의 역사적 배경은 1933년으로 거슬러 올라간다. 당시 중국 허난성에서 선교활동을 하고 있었던 영국 국교회의 윌리암 C. 화이트 주교는 무 쉬에쉰이라는 전 북경 주재 독일공사관 서기관이 수집한 약 40,000권의 장서로 이루어진 한 중국도서관의 매각 소식을 듣고 그 장서를 즉시 매입했다. 그 후 그 장서는 1935년에 토론토대학에 도착해, 일명 ‘무 콜렉션(Mu Collection)’으로 중국 첫 장서의 효시를 이루게 되었다.

토론토대학은 대학 기구 내에 많은 장서를 확보하고 있으면서 도서관 업무를 해내는 준(準)도서관과 정식 도서관을 합하면 모두 32개나 된다. 그 중의 하나인 동아시아도서관은 1987년 홍콩의 사업가 정위퉁(鄭裕)박사로부터 도서관 시설확장 기금으로 150만 달러를 기증 받아서 확장하고, 그 이후부터 정위퉁 동아시아도서관(Cheng Yu Tung East Asian Library)이라는 명칭으로 불리기 시작하였다.

정위퉁 동아시아도서관은 토론토대학 세인트 조지 캠퍼스에 있는 존 P. 로바츠 도서관(John P. Robarts Library) 건물 안의 8층에 위치하고 있는데, 한국학 담당, 일본학 담당, 중국학 담당으로 나누어져 구성되어 있다. 장서는 현재 약 380,000권이 넘게 소장되어 있다. 그 가운데 한국학 담당에서는 한국과 관련된 참고자료와 일반자료 등 다양한 자료들을 최대한 수집해 나가고 있다. 이는 한국학을 연구하는 학자들이나 학생들을 적극 지원하기 위함이다. 아울러 캐나다를 기반으로 하여 나아가서는 전세계에 한국을 알리는 디딤돌이 되고자 이와 같은 자료 확보를 비롯하여 보관, 관리, 보급 등에 최선을 다하고 있다.

한국학 자료 현황
현재 동아시아도서관에서 확보하고 있는 한국학 자료는 단행본과 정기간행물을 포함하여 약 25,000권에 이르고 있다. 한국학 분야의 자료 중에서 강점 분야로 한국사, 한국문학, 한국어, 한국정치, 유교, 한국미술사 등이 어느 정도 수준에 올라있는데, 2004년부터 특히 주력하고 있는 분야는 한국 기독교 관련 자료, 북한학 자료, 한국 여성학 자료 등으로 그 진행이 아주 빠르게 추진되고 있다.

일반적으로 북미의 동아시아도서관은 미 의회도서관 분류법(Library of Congress Classification)을 따라 한국·중국·일본 등의 언어별로 분류하지 않고 한국·중국·일본을 종합하여 주제별로 배열하고 있다. 정위퉁 도서관도 마찬가지인데, 다만 특별히 South Reading Room(SRR)을 마련해서 한국사 관련 장서들만 배열해 놓고 있는 것이 특징이다.

한편 한국학 관련 도서의 효율적인 구입 및 활용을 목적으로 하는 북미 지역 한국학 도서관 특화 컨소시엄이 총 10개 회원대학으로 구성되어 있는데, 캐나다에서는 유일한 회원대학으로 토론토대학의 동아시아도서관이 여기에 참여하고 있다. 1997년에 컨소시엄 회원으로 처음 가입한 후 현재 한국사상사·한국문학(소설/수필/비평)·한국군사학·한국전쟁사·한국지방자치제 및 캐나다에서 출판된 모든 한국 관련 자료를 담당하고 있다.

현재 북미의 동아시아도서관 중 남가주대학만을 제외한 나머지는 모두 한국학 장서가 중국학이나 일본학 장서에 비해 수량 면에서 부족한 것이 현실이며, 세계 속에서 한국의 위상이 아직은 미약한 것도 사실이다. 물론 토론토대학에서의 한국학도서관 역시 출발 자체도 늦었고 현재 초기 상태인 것은 분명하지만, 장래를 보고 박차를 가하고 있기도 하다.

캐나다 전역에서 한국학을 연구하는 많은 학자들과 학생들, 그리고 한국 유학생들이 한국 장서를 이용하고 있는데, 특히 일반 한국 교포들의 이용이 활발하다. 그러나 여기에서 그치지 않고 한국학을 연구하는 학자들이 증가하도록 유도하면서 캐나다인들을 비롯한 외국인들이 한국에 대해서 더 많은 관심을 갖게 하기 위하여 적극적인 홍보 활동과 봉사 업무에 치중하고 있다.

한국학 담당 업무
도서관 자료 이용
모든 토론토대학의 한국학 자료들은 토론토대학 도서관 카탈로그 (http://webcat.library.utoronto.ca/index_others.html)를 통하여 세계 어느 곳에서든지 서지사항에 관한 정보 이용이 가능하다. 단, 현재는 검색창에서 한글 사용이 안 되고 McCune-Reischauer를 따른 로마자만이 사용 가능하게 되어 있어서 이용자에게 다소의 어려움이 있다. 이는 앞으로 빠른 시일 내에 개선해야 할 문제로서, 그 해결을 위하여 노력하고 있으며, 해결되기전까지 한국학 담당은 사용자를 위한 로마자 강의나 참고 봉사 서비스, 자료 이용법 강의 등의 봉사활동을 지속적으로 벌일 예정이다.

첫 디지탈 신문 아카이브
현재 동아시아도서관은 한국의 국사편찬위원회와 함께 토론토 지역 한국 신문인 ‘민중신문’과 ‘뉴 코리아 타임즈’를 디지털화하여 ‘아카이브’를 만드는 프로젝트를 진행 중에 있다. 이 프로젝트가 완성되면 디지털 신문을 토론토대학과 국사편찬위원회의 웹사이트에서 이용할 수 있게 된다.

도서자료 교류
동아시아도서관에서는 한국에 있는 몇몇 대학과 정부 관련 기관과의 도서교류도 실시하고 있다. 현재 교류 중인 대학은 서울대학교·고려대학교·국방대학교 등이며, 기관으로는 국사편찬위원회·국회도서관·국립중앙도서관·정신문화연구원 등이 있다. 물론 이러한 교류뿐만이 아니라 많은 곳으로부터 자료기증도 받고 있다.

동아시아도서관 한국학 문의
김하나 (동아시아도서관 한국학 전문사서)
이메일: hn.kim@utoronto.ca
전화: 1-416-978-3805

관련 인터넷 웹사이트
토론토대학교 (University of Toronto)
http://www.utoronto.ca/

토론토대학교 도서관 (University of Toronto Libraries)
http://www.library.utoronto.ca/

토론토대학교 동아시아도서관 (Cheng Yu Tung East Asian Library)
http://www.library.utoronto.ca/east/index.html

토론토대학교 동아시아학과 (Department of East Asian Studies)
http://www.chass.utoronto.ca/eas/

SEARCH

통합검색

통합검색버튼
통합검색닫기

전체메뉴

전체메뉴 닫기