한국국제교류재단

하와이에서 온 KF 도서관 인턴십 후기

하와이에는 경복궁과 향원정 모습을 한 전통한옥 건물이 있습니다. 바로 하와이대학교 마노아캠퍼스의 한국학센터입니다.
  하와이대학 한국학센터에는 학술적 역사적 가치를 지닌 한국학 기록물들이 소장되어 있습니다. 저는 그중 조지 매큔의 컬렉션을 맡아 매큔의 논문, 기고문 등 출판된 기록물부터 출판되지 않았던 자료들까지 모두 확인하며 정리 중입니다. 매큔은 한글 로마자 표기법 중 하나인 매큔-라이샤워 체계를 구축한 인물로, 컬렉션에는 그가 1940년대 OSS(CIA 전신)와 미국 국무부에서 근무할 때 입수했던 기밀문서와 당시 미국과 중국에서 활동했던 독립운동가들의 서신, 인터뷰 등 다양한 문서들이 포함되어 있습니다. 현재 저는 이 자료들을 체계적으로 분류하고 목록화하는 아카이빙 작업을 진행하고 있습니다.
  또한 저는 방대한 아시아 컬렉션을 자랑하는 하와이대학 해밀턴도서관의 카탈로깅 업무를 돕고 있습니다. 해밀턴도서관은 의회도서관, KF, 동북아역사재단 등 한국 내 여러 문화기관으로부터 단행본과 연구서적들을 지원받는데, 저는 이렇게 입수된 한국학 자료를 조사하고 도서관 자체 시스템에 맞춰 해당 자료를 기록하고 분류합니다.
  이밖에도 한국학센터에서 열리는 다양한 문화 행사와 교육 활동에도 참여하며 알찬 시간을 보내고 있습니다. 특히 인턴십 기간 동안 참여했던 컨퍼런스와 세미나, 워크숍을 통해 도서관 업무와 아카이빙 작업에 관해 많은 부분을 배울 수 있었습니다.

KF 도서관 인턴십 하와이대학교 마노아캠퍼스 한국학센터 정민영

#도서관_인턴십 #하와이대학교 #한국학센터 #아카이빙 카탈로깅