한국국제교류재단

카자흐스탄 카심-조마르트 토카예프 대통령,
키르기스스탄 사디르 자파로프 대통령 공동성명

카자흐스탄 카심-조마르트 토카예프 대통령의 공식 초청으로 2021년 3월 2-3일, 키르기스스탄 사디르 자파로프 대통령이 카자흐스탄을 국빈방문했다. 양국 정상은 전략적 파트너십과 동맹을 강화하는 방안 등을 논의했다.

양국 정상은 수세기에 동안 이어온 영적 유대관계에 기반한 양국 관계를 긍정적으로 평가하고, 1997년 4월 8일 ‘카자흐스탄-키르기스스탄 공화국 간 영원한 우호 조약’과 2003년 12월 25일 ‘카자흐스탄-키르기스스탄 공확국 간 연합 관계 조약’을 바탕으로 공동성명을 체결했다.

주요 내용

- 양국은 평등, 상호 신뢰, 존중 및 상호 이익에 대한 배려를 바탕으로 우호, 전략적동반자 및 동맹 관계의 포괄적인 강화를 위한 확고한 의지를 확인했다.

- 양국은 2019년 11월 27일 카자흐스탄 카심-조마르트 토카예프 대통령의 키르기스스탄 국빈방문 당시 합의사항을 포함, 이전에 양국이 합의한 사항의 공동 이행에 대한 중요성에 주목한다.

- 양국 간 역동적인 관계 발전을 위한 적극적인 정치 대화의 중요성을 인식하고, 정상 및 고위급 수준에서 신뢰를 방탕으로 하는 건설적인 교류를 확대한다.

- 코로나 바이러스에 대한 공동 대응 대응을 위한 공동 노력의 중요성을 확인했다.

- 무역·경제 협력을 강화, 확대하고 특히 상품과 서비스의 상호무역 구조의 성장과 다변화를 보장하는 것에 대한 중요성을 확인했다.

- 산업, 수력발전, 연료 및 에너지 단지, 농업, 가공업, 물류, 도로 운송 인프라 및 은행 관련 분야의 협력 프로젝트를 수행하기 위한 사업 관계의 포괄적인 확장에 대한 필요성을 확인했다.

- 상호 투자환경을 개선하고 투자자를 지원하는 조치를 취하는 데에 확고한 의지를 표명한다.

- 양국은 UN, OSCE, CIS, EAEU, SCO, CSTO, CCTS, OIC 및 기타 국제기구 내에서 건설적인 대화를 계속할 필요성에 동의한다.

- 양국은 국제 테러리즘, 극단주의, 마약밀매, 초국가적 조직 범죄 및 국제 안보에 대한 기타 도전과 위협에 맞서 싸우기 위한 공동노력의 중요성에 주목하고 있다.

- 두 민족의 문화적, 역사적, 언어적 공통성을 고려하여, 우리는 과학, 교육, 의료, 문화, 관광, 스포츠 및 기타 분야에서 협력을 더욱 발전시키는 것에 대한 약속을 재확인했으며,공동 교육, 과학 및 기술 프로그램 이행을 계속할 계획이다.

- 공동의 역사 및 문화유산을 보존하고 발전시키기 위한 노력을 통합하기 위해 공동 방송 프로젝트, 전시회, 축제 및 기타 문화 행사 개최를 지원할 준비가 되어 있음을 확인했다.

출처:akorda.kz

※ 본 게시물은 한국외국어대학교 중앙아시아연구소에서 요약, 번역, 감수하였습니다.